close
昨天忘記吃憂鬱症的藥，整個晚上一直睡不著
所以就找事來做，是已經想了很久要做卻沒做的事
就是翻！譯！歌！詞！啦！
而且是翻完所有ATC的歌（志向遠大）
（遠目
翻到一半本來很累，回去床上躺又睡不著
┴─┴︵╰（‵□′╰ 翻桌
所以還是認命地把它翻完了
YA！成就GET
希望到此一遊的客官們能多留言幫我打氣集氣一下
不過話說翻完以後的感想其實很難言語
因為看過歌詞然後理解意思然後再轉換成中文出來
說真的感觸真的很多
聽歌的時候感受到的不只是旋律
還有隱藏其中的種種感情
TRUE FEELING（英文亂入
那是快要讓我掉下淚的感情
希望大家看完我翻的以後也能有所感觸
（我知道很多人都翻過了，但是都沒有全部每首都翻過的部落客，所以我就想來個大集錦這樣）
其實我自己真的沒有翻的很好，也有的歌沒辦法全然體會其中意義
所以還請多多包涵，只希望小的翻譯能觸動到大大們的心靈
文章標籤
全站熱搜
留言列表
