《憂鬱日記》

MV以上

歌詞以上

"Young & Relentless" - Against The Current (Live from Leicester Square) 街唱版

翻譯//Cynthia Lan

Sleepless night

失眠的夜晚

Bloodshot morning

布滿血絲的眼睛迎接著早晨

Runway lights

身邊逝去的各種燈光

London calling

倫敦傳來的呼叫

We could be any place, any time, in any moment

我們可以身處任何地方 任何時空 在任何時刻

It's a race to the line

這是一場到終點線的賽跑

Break away from the life that they sold ya

逃脫他們販售的生活方式

Pack a bag, say goodbye

拾起背包 和制式生活說再見

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

We got, we got the life unbelievable

我們 我們過的是荒誕不經的生活

Sleep when we're dead

等到死的那天再永久長眠

Live like we're invincible

活出所向披靡的生活

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

Get up, get out your mind ‘cause you never know

起來 別再受困在心牢裡 因為你永遠不知道

No way to hit rewind once your eyes close

別閉上眼 我們才能擊退一切

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

We go, go, go

我們只會向前走

We go, go, go

我們只會向前走

Jetlag daydream

時差中作的白日夢

No permanent address

沒有固定的地址

It's like a memory fading

這就像褪色的記憶

Of a New York sunset

紐約的日落

Yeah, we could be any place, any time, in any moment

我們可以身處任何地方 任何時空 在任何時刻

It's a race to the line

這是一場到終點線的賽跑

Break away from the life that they sold ya

逃脫他們販售的生活方式

Pack a bag, say goodbye

拾起背包 和制式生活說再見

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

We got, we got the life unbelievable

我們 我們過的是荒誕不經的生活

Sleep when we're dead

等到死的那天再永久長眠

Live like we're invincible

活出所向披靡的生活

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

Get up, get out your mind ‘cause you never know

起來 別再受困在心牢裡 因為你永遠不知道

No way to hit rewind once your eyes close

別閉上眼 我們才能擊退一切

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

We go, go, go

我們只會向前走

We go, go, go

我們只會向前走

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

All we know is go, go, go

我們所知的就只有往前走

We got, we got the life unbelievable

我們 我們過的是荒誕不經的生活

Sleep when we're dead

等到死的那天再永久長眠

Live like we're invincible

活出所向披靡的生活

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

Get up, get out your mind ‘cause you never know

起來 別再受困在心牢裡 因為你永遠不知道

No way to hit rewind once your eyes close

別閉上眼 我們才能擊退一切

We're young and relentless

我們年輕氣盛 不屈不撓

We go, go, go

我們只會向前走

We go, go, go

我們只會向前走

新手翻譯//請多包涵