【基本資料】
首先來介紹一下這個團體
Vicetone是由Ruben Den Boer (1992/1/22生) 和Victor Pool (1992/7/9生) 組成的兩人團體
兩個人小時候就都是電子音樂的愛好者呢xDD
兩人15歲的那年結下了緣分，常在學校裡互相交流討論各種不同類型的音樂(好基友)
因為受到音樂創作人Eric Prydz和Swedish House Mafia影響，兩人便開始了自己的音樂創作之路
(私心推薦：Eric Prydz有一首Every Day超好聽，有空會翻)
以上是兩位好基友之音樂人生的簡短介紹xD
來源：維基百科
【碎念Time】
今天介紹這首是Vicetone和Kat Nestel合作的歌 – No Way Out
由Spinnin’ Records的平台發布
Kat Nestel的聲音真的聽起來超舒服的阿(///)
至於這首歌的歌詞由You跟I兩人的視角分別交錯
從鄙人的角度看來像是I很心疼You每次都獨自一人面對困境，曾受過You恩惠的自己，於是想成為You也能依靠的人，還告訴You有的時候可以忙裡偷閒一下，休息一下不是件不好的事，You需要休息、需要依靠的時候就來找俺吧！(我說這到底是好友還是損友阿xDDD)
【歌詞翻譯】
You walk alone every night in the dark
你，每個漆黑的深夜，都獨自一人漫步於黑暗中
Looking for every trace to your heart
尋找一條通往自身心扉的道路
Wanna find where you were
想追尋自己到底身處何方
Who you are
想了解自己究竟身為何人
Tonight
於今晚這漆黑的夜中
I'm stranded in
我，深深陷入
In a world full of dreams
擱淺在一個夢想堆砌成的世界之中
Out of time, out of luck, out of reach
時間已盡，運氣已空，遙無邊際
See the light shining in from your eyes
然而你迥然的雙眼照亮了我
Tonight
在我身陷漆黑的今晚
The storm is coming now
風暴即將來襲
I'm your place to hide
我將會成為你的避風港
I see you drowning now
我看著你將沉溺的身影
Running for your life
只因疲於奔忙於生活
We can slip away
其實我們可以偷偷溜走
Into the dark
藏身於黑暗中
Follow me, follow me
跟著我來吧
When there is no way out
當你覺得無路可逃的時候
White diamonds from the love to your soul
如鑽石般純淨，從你的愛一直到妳深處的靈魂
I'm the one, you can be calling home
我會成為你的避風港
Open door, feel the rush
倏地敞開門扉，身影倏忽即逝
When you fade away
當你從我眼角淡去
Fly, fly away
展翅高飛吧
Ricochet off the ground
就自這地面高高飛起，穿越雲霄
Find a place where you're safe
尋覓你的容身之處
In the clouds
就在那九霄雲外
When you're lost
當你迷失的時候
I'm the light, which could guide
我會成為你的燈塔
The way
指引你
The storm is coming now
風暴即將來襲
I'm your place to hide
我將會成為你的避風港
I see you drowning now
我看著你將沉溺的身影
Running for your life
只因疲於奔忙於生活
We can slip away
其實我們可以偷偷溜走
Into the dark
藏身於黑暗中
Follow me, follow me
跟著我來吧
When there is no way out
當你覺得無路可逃的時候
Follow me, follow me
跟著我來吧
When there is no way out
當你覺得無路可逃的時候
The storm is coming now
風暴即將來襲
I'm your place to hide
我將會成為你的避風港
I see you drowning now
我看著你將沉溺的身影
Running for your life
只因疲於奔忙於生活
We can slip away
其實我們可以偷偷溜走
Into the dark
藏身於黑暗中
Follow me, follow me
跟著我來吧
When there is no way out
當你覺得無路可逃的時候
歌詞來源：Musixmatch
//有錯歡迎指正
//翻譯純屬興趣
留言列表
