______________
這張專輯封面也真是別有用心啊
就鄙人的理解，One-X是被上帝拋棄的那位孩子啊TAT
______________
_____________
MV也是一樣寓意深遠啊
淚目
雖然我看不太懂
不過還好小女孩最終脫離了束縛她的事物
_____________
翻譯//Cynthia Lan
This world will never be
世界終將
What I expected
辜負我的期待
And if I don't belong
而若我不在人世了
Who would have guessed it
又有誰會在意
I will not leave alone
我不會孤身離去
Everything that I own
所有我擁有的一切
To make you feel like it's not too late
好讓你覺得 還不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
Even if I say
即使我對你說
It'll be alright
一切會沒事的
Still I hear you say
仍能聽到你說
You want to end your life
你想要結束生命
Now and again we try
如今我們不斷嘗試
To just stay alive
試著好好活著
Maybe we'll turn it all around
也許我們會扭轉一切
'Cause it's not too late
因為還不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
No one will ever see
從未有人看見
This side reflected
事情的另一面
And if there's something wrong
就算有甚麼不對勁
Who would have guessed it
又有誰會在乎
And I have left alone
而我孤身離去了
Everything that I own
我所擁有的一切
To make you feel like
好讓你覺得
It's not too late
還不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
Even if I say
即使我對你說
It'll be alright
一切會沒事的
Still I hear you say
仍能聽到你說
You want to end your life
你想要結束生命
Now and again we try
如今我們不斷嘗試
To just stay alive
試著好好活著
Maybe we'll turn it all around
也許我們會扭轉一切
'Cause it's not too late
因為還不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
The world we knew
我們熟知的世界
Won't come back
不會再回來
The time we've lost
從我們指縫溜走的光陰
Can't get back
無法再倒轉
The life we had
我們所擁的生命
Won't be ours again
將不會再有一次的機會
This world will never be
世界終將
What I expected
辜負我的期待
And if I don't belong
而若我不再存在了…
Even if I say
即使我對你說
It'll be alright
一切會沒事的
Still I hear you say
仍能聽到你說
You want to end your life
你想要結束生命
Now and again we try
如今我們不斷嘗試
To just stay alive
試著好好活著
Maybe we'll turn it all around
也許我們會扭轉一切
'Cause it's not too late
因為還不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
Maybe we'll turn it all around
也許我們會扭轉一切
'Cause it's not too late
因為還不會太遲
It's never too late (It's never too late)
永遠都不會太遲
It's not too late
不會太遲
It's never too late
永遠都不會太遲
____________
這首歌似乎想叫大家珍惜生命
只要活著就有無限可能
▲雖然我不是很喜歡這種警世名言▲
____________
新手翻譯//請多包涵
